Sahih al-Bukhari 6126

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ بِهَا لِلَّهِ.

Abdullah bin Maslama teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Wann immer dem Gesandten Allahs (saw) zwischen zwei Dingen die Wahl gelassen wurde, wählte er gewiss das leichtere von beiden, vorausgesetzt, es war keine Sünde. Wäre es eine Sünde gewesen, so hielt er sich von allen Menschen am weitesten davon fern. Und der Gesandte Allahs (saw) hat sich niemals in irgendeiner Sache für sich selbst gerächt, außer wenn die Unverletzlichkeit Allahs verletzt wurde; dann übte er darin um Allahs willen Vergeltung.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 80: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Erleichtert und erschwert nicht“

10 von 10 heute frei