Sahih al-Bukhari 6161

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".

Musaddad berichtete uns, dass Hammad uns mitteilte. Er überlieferte von Thabit Bunani, Thabit von Hazrat Anas bin Malik (ra). Ebenso (überlieferte Hammad) von Ayyub, er von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) war auf einer Reise. Bei ihm war ein abessinischer Sklave von ihm, den man Andschascha nannte. Er trieb (die Kamele) an, indem er Kameltreiberlieder (Huda) sang. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihm: „Waihaka (Wehe dir), o Andschascha, treibe diese Glasgefäße langsam an.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 95: Der Ausruf „Wehe dir“

10 von 10 heute frei