Sahih al-Bukhari 6163

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالضَّحَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ ذَاتَ يَوْمٍ قِسْمًا فَقَالَ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ ـ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ اعْدِلْ. قَالَ " وَيْلَكَ مَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ ". فَقَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَلأَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ " لاَ إِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلاَتَهُ مَعَ صَلاَتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمُرُوقِ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ قَاتَلَهُمْ فَالْتُمِسَ فِي الْقَتْلَى فَأُتِيَ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

Abdur Rahman bin Ibrahim berichtete mir. Walid teilte uns mit. Er überlieferte von Auza'i, Auza'i von Zuhri, Zuhri von Abu Salama und Dahhak, beide von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). Er sagte: Eines Tages verteilte der Prophet (saw) etwas Vermögen. Da sagte Dhul Khuwaisira, ein Mann von den Banu Tamim: O Gesandter Allahs (saw), sei gerecht. Er (saw) sagte: „Wailaka (Wehe dir), wer soll gerecht sein, wenn ich nicht gerecht bin?“ Hazrat Umar (ra) sagte: Erlaube mir, ihm den Kopf abzuschlagen. Er sagte: „Nein. Er wird Gefährten haben, bei denen einer von euch sein Gebet (Salat) im Vergleich zu ihren Gebeten und sein Fasten im Vergleich zu ihrem Fasten geringschätzen wird. Sie werden aus der Religion herausgehen, wie der Pfeil durch das Wild hindurchfährt, sodass man, wenn man seine Spitze betrachtet, nichts (kein Blut) daran findet. Dann betrachtet man seine Sehnenumwicklung, und man findet auch daran nichts. Dann betrachtet man seinen Schaft, und man findet auch daran nichts. Dann betrachtet man das Ende der Spitze, und man findet auch daran nichts. Er ist durch Kot und Blut hindurchgegangen und hat alles hinter sich gelassen. Sie werden zu einer Zeit auftreten, wenn unter den Menschen Spaltung herrscht. Ihr Kennzeichen wird sein, dass unter ihnen ein Mann sein wird, dessen eine Hand wie die Brust einer Frau oder wie ein Stück Fleisch hin und her wabbelt.“ Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)) sagte: Ich bezeuge, dass ich dies vom Propheten (saw) gehört habe. Und ich bezeuge, dass ich bei Hazrat Ali (ra) war, als er gegen diese Leute kämpfte. Dann wurde unter den Getöteten nach ihm gesucht. Schließlich wurde er gebracht. Es war genau die Gestalt, die der Prophet (saw) beschrieben hatte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 95: Der Ausruf „Wehe dir“

10 von 10 heute frei