Sahih al-Bukhari 6174

قَالَ سَالِمٌ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ الأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهْوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ أَوْ زَمْزَمَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ أَىْ صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُهُ ـ هَذَا مُحَمَّدٌ. فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".

Salim sagte: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Umar (ra). Er sagte: Danach gingen der Gesandte Allahs (saw) und Hazrat Ubayy bin Ka'b Ansari (ra) zu dem Palmenhain, in dem Ibn Sayyad war. Als der Gesandte Allahs (saw) den Garten betrat, begann der Gesandte Allahs (saw), sich hinter den Stämmen der Dattelpalmen verbergend zu gehen, und er (saw) wollte heimlich etwas von Ibn Sayyad hören, bevor dieser ihn sah. Und Ibn Sayyad lag auf seinem Lager, in eine Decke gehüllt, aus der ein Laut wie ein Summen oder Murmeln kam. Die Mutter von Ibn Sayyad sah den Propheten (saw), wie er sich hinter den Stämmen der Dattelpalmen versteckend herankam. Sie sagte zu Ibn Sayyad: O Saf! Und das war sein Name. Da ist Muhammad gekommen. Als Ibn Sayyad das hörte, verstummte er. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hätte sie ihn gelassen, so wäre (die Sache) klar geworden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 97: Die Worte: „Weiche zurück!“

10 von 10 heute frei