Sahih al-Bukhari 632

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Yahya teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah bin Umar, er sagte: Nafi berichtete mir, er sagte: Hazrat Ibn Umar (ra) rief in einer kalten Nacht (am Ort) Dadschnan den Gebetsruf (Adhan). Dann sagte er: Betet an euren Plätzen. Und er teilte uns mit, dass der Gesandte Allahs (saw) auf Reisen in einer kalten oder regnerischen Nacht dem Gebetsrufer (Mu'adhdhin) zu sagen pflegte, er solle den Gebetsruf rufen und danach sagen: „A la sallu fi-r-rihal“ (Betet doch in den Unterkünften), das heißt: Betet an euren Plätzen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Gebetsruf und Iqama für eine Reisegruppe sowie in Arafat und Muzdalifa

10 von 10 heute frei