Sahih al-Bukhari 6437
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِثْلَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ وَلاَ يَمْلأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي مِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ. قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ.
Muhammad (bin Salam) berichtete mir, dass Makhlad (bin Yazid) uns mitteilte. Ibn Dschuraidsch teilte uns mit. Ibn Dschuraidsch sagte: Ich hörte Ata. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Hätte der Sohn Adams so viel Vermögen, wie ein volles Tal fasst, würde er ganz gewiss wünschen, dass er noch einmal so viel bekäme. Und das Auge des Sohnes Adams füllt nur die Erde. Und Allah erbarmt sich dessen, der bereut.“ Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Ich weiß nicht, ob dies dem Qur’an entnommen ist oder nicht. Er sagte: Und ich hörte Ibn Zubair (ra) dies sagen, als er auf der Kanzel stand.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei