Sahih al-Bukhari 6510

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ ـ أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ يَشُكُّ عُمَرُ ـ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ". ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ " فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ". حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْعُلْبَةُ مِنْ الْخَشَبِ وَالرَّكْوَةُ مِنْ الْأَدَمِ.

Muhammad bin Ubaid bin Maimun berichtete mir, dass Isa bin Yunus uns mitteilte. Er überlieferte von Umar bin Sa'id. Umar sagte: Ibn Abi Mulaika teilte mir mit, dass Abu Amr Dhakwan, der Freigelassene Hazrat Aischas (ra), ihm mitteilte, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Vor dem Gesandten Allahs (saw) stand ein großes Gefäß aus Leder oder aus Holz, in dem etwas Wasser war. Umar ist sich darüber im Zweifel (ob sie „Rakwa“ oder „Ulba“ sagte). Er tauchte seine Hände ins Wasser und strich dann damit über sein Gesicht und sagte: „Es gibt keinen Gott außer Allah. Auch der Tod hat seine Ohnmachten.“ Dann erhob er seine Hand und begann zu beten: „Zum höchsten Gefährten.“ Schließlich starb er (saw) in diesem Zustand, und seine Hand sank herab. Abu Abdullah (Imam Bukhari) sagte: „Ulba“ ist ein Gefäß aus Holz, und „Rakwa“ ist ein Gefäß aus Leder.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 42: Die Todesnot

10 von 10 heute frei