Sahih al-Bukhari 6512

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Muhammad bin Amr bin Halhala, er von Ma'bad bin Ka'b bin Malik, Ma'bad von Hazrat Abu Qatada bin Rib'i Ansari (ra), dass er berichtete, dass am Gesandten Allahs (saw) ein Leichenzug vorbeiging. Er (saw) sagte: „Einer, der Erlösung findet, oder einer, von dem man erlöst wird.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), was ist mit „einer, der Erlösung findet, oder einer, von dem man erlöst wird“ gemeint? Er (saw) sagte: „Der gläubige Diener wird von der Mühsal der Welt und ihrem Leid erlöst und geht zur Barmherzigkeit Allahs, des Mächtigen und Erhabenen. Und von dem sündigen Diener werden die Menschen, das Land, die Bäume und die Tiere erlöst.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 42: Die Todesnot

10 von 10 heute frei