Sahih al-Bukhari 6541

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ. وَحَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الأُمَّةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ هَؤُلاَءِ أُمَّتِي قَالَ لاَ وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ. قَالَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ وَهَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلاَ عَذَابَ. قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانُوا لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ". ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".

Imran bin Maisara berichtete uns, dass (Muhammad) bin Fudail uns mitteilte. Husain (bin Abdurrahman) berichtete uns. Ferner berichtete mir auch Usaid bin Zaid, dass Huschaim (bin Baschir) uns mitteilte. Er überlieferte von Husain. Er sagte: Ich war bei Sa'id bin Dschubair, da sagte er: Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtete mir. Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Mir wurden (alle) Gemeinden vorgeführt. Ein Prophet ging vorbei, und bei ihm war eine Schar. Ein Prophet ging vorbei, und bei ihm waren nur wenige Menschen. Ein Prophet ging vorbei, und bei ihm waren zehn Menschen. Ein Prophet ging vorbei, und bei ihm waren fünf Menschen. Und ein Prophet ging allein vorbei. Ich schaute, und da war eine sehr große Schar. Ich sagte: Gabriel (as)! Ist das meine Gemeinde (Umma)? Er sagte: Nein, sondern schau zu diesem Horizont. Ich schaute, und da war eine überaus große Schar. Er sagte: Diese Menschen sind deine Gemeinde, und diese siebzigtausend, die vor ihnen hergehen, für sie gibt es weder Abrechnung noch Strafe. Ich sagte: Warum? Er sagte: Sie ließen sich keine Brandmale setzen, ließen sich nicht besprechen, deuteten keine bösen Vorzeichen und vertrauten auf ihren Herrn.“ Darauf stand Hazrat Ukkascha bin Mihsan (ra) auf, wandte sich ihm (saw) zu und sagte: Bitte Allah, dass Er auch mich zu ihnen zählt. Er (saw) sagte: „O Allah! Zähle auch ihn zu ihnen.“ Dann stand ein anderer Mann auf, wandte sich ihm zu und sagte: Bitte, dass Er auch mich zu ihnen zählt. Er (saw) sagte: „Ukkascha (ra) ist dir darin zuvorgekommen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 50: Siebzigtausend werden ohne Abrechnung ins Paradies eingehen

10 von 10 heute frei