Sahih al-Bukhari 6584

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ سَهْلٍ فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا " فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي. فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ". وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا يُقَالُ سَحِيقٌ بَعِيدٌ وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ.

Abu Hazim sagte: Nu'man bin Abi Ayyasch hörte mich und fragte: Hast du es so von Hazrat Sahl (ra) gehört? Ich sagte: Ja. Nu'man sagte: Und ich bezeuge über Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), dass ich (diesen Hadith) von ihm hörte, und er fügte darin noch hinzu: „Ich werde sagen: Diese Leute gehören zu mir. Da wird gesagt werden: Du weißt nicht, welche Neuerungen sie nach dir eingeführt haben. Ich werde sagen: Fort, fort mit dem, der nach mir (die Religion) verändert hat.“ Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: „Suhqan“ bedeutet Ferne. Mit „sahiq“, wie man sagt, ist „ba'id“ gemeint, das heißt fern. „Sahaqahu“ und „ashaqahu“ bedeuten: Er entfernte ihn.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 53: Über das Becken (Haud)

10 von 10 heute frei