Sahih al-Bukhari 6587

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلاَلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ ".

Ibrahim bin Mundhir Hizami berichtete mir, dass Muhammad bin Fulaih uns mitteilte. Mein Vater teilte uns mit. Er sagte: Hilal (bin Abi Maimuna) teilte mir mit. Hilal überlieferte von Ata bin Yasar, Ata von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Ich stand gerade da, als eine Schar vor mich trat. Als ich sie erkannt hatte, kam ein Mann zwischen mir und ihnen hervor und sagte: Kommt her. Ich sagte: Wohin? Er sagte: Zum Feuer. Ich sagte: Bei Allah, was haben sie getan? Er sagte: Sie haben sich nach dir abgewandt und sind auf ihren Fersen abtrünnig geworden. Dann trat eine Schar vor mich. Als ich sie erkannt hatte, kam ein Mann zwischen mir und ihnen hervor und sagte: Kommt her. Ich sagte: Wohin? Er sagte: Zum Feuer. Ich sagte: Bei Allah, was haben sie getan? Er sagte: Sie haben sich nach dir abgewandt und sind auf ihren Fersen abtrünnig geworden. Ich glaube nicht, dass von ihnen jemand gerettet wird, außer so, wie ein herrenloses Kamel davonkommt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 53: Über das Becken (Haud)

10 von 10 heute frei