Sahih al-Bukhari 6632

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنْتَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ إِلاَّ مِنْ نَفْسِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ ". فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَإِنَّهُ الآنَ وَاللَّهِ لأَنْتَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ نَفْسِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الآنَ يَا عُمَرُ ".

Yahya bin Sulaiman berichtete uns. Er sagte: Ibn Wahb teilte mir mit. Haiwa teilte mir mit. Er sagte: Abu Aqil Zuhra bin Ma'bad berichtete mir, dass er seinen Großvater Abdullah bin Hischam hörte. Er sagte: Wir waren mit dem Propheten (saw), und er hielt die Hand Hazrat Umar bin Khattabs (ra). Hazrat Umar (ra) sagte zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw), du bist mir lieber als alles andere, außer, so kann ich nicht sagen, mehr als ich selbst. Der Prophet (saw) sagte: „Bei Dem, in dessen Hand meine Seele ist: Nicht eher, als bis ich dir lieber bin als du selbst.“ Da sagte Hazrat Umar (ra) zu ihm (saw): Dann wird es nun so sein. Bei Allah! Du bist mir lieber als ich selbst. Der Prophet (saw) sagte: „Umar! Jetzt ist es recht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Wie die Eide des Heiligen Propheten (saw) beschaffen waren

10 von 10 heute frei