Sahih al-Bukhari 6641

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ ـ أَوْ خِبَائِكَ شَكَّ يَحْيَى ـ ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ أَوْ خِبَائِكَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ". قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ قَالَ " لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ".

Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith uns berichtete. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab. (Er sagte:) Urwa bin Zubair berichtete mir, dass Hazrat Aischa (ra) berichtete, dass Hind bint Utba bin Rabi'a sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Von allen Zeltbewohnern oder Leuten eines Zeltes auf der Erdoberfläche war mir die Erniedrigung keines anderen so lieb wie die der Leute deiner Zelte oder deines Zeltes.‘ Yahya (bin Bukair) zweifelte (ob sie „Zelte“ oder „Zelt“ sagte). ‚Heute ist es so, dass mir die Ehre keiner Zeltbewohner oder (sie sagte) Leute eines Zeltes so lieb ist wie die der Leute deiner Zelte oder (sie sagte) deines Zeltes.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es wird dir noch lieber werden, bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist.“ Sie sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Abu Sufyan ist ein geiziger Mann. Begehe ich eine Sünde, wenn ich von dem Vermögen, das ihm gehört, (meinen Kindern) etwas zu essen gebe?‘ Er sagte: „Nein, außer nach dem, was üblich ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Wie die Eide des Heiligen Propheten (saw) beschaffen waren

10 von 10 heute frei