Sahih al-Bukhari 6647

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ". قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا.
قَالَ مُجَاهِدٌ {أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ} يَأْثُرُ عِلْمًا.
تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ.

Sa'id bin Ufair berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb uns berichtete. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, er sagte: Salim berichtete: Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Ich hörte Hazrat Umar (ra) sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) zu mir sagte: „Allah verbietet euch, bei euren Vätern zu schwören.“ Hazrat Umar (ra) sagte: Bei Allah, seit ich dies vom Propheten (saw) gehört habe, habe ich nicht mehr bei ihnen (den Vätern) geschworen, weder indem ich selbst ihren Namen nannte noch indem ich es aus dem Mund eines anderen wiedergab. Mudschahid sagte: (Was in der Sure Ahqaf gesagt wird:) „oder eine Spur von Wissen“ (Qur’an 46:5), (bedeutet:) oder es wird wenigstens ein Wort des Wissens überliefert. Wie Yunus überlieferten auch Uqail, Zubaidi und Ishaq al-Kalbi diesen Hadith von Zuhri. Und auch (Sufyan) Ibn Uyaina und Ma'mar berichteten in ihrer Überlieferung von Zuhri, dass Zuhri von Salim und Salim von Hazrat Ibn Umar (ra) überlieferte, dass der Prophet (saw) Hazrat Umar (ra) hörte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Schwört nicht bei euren Vätern

10 von 10 heute frei