Sahih al-Bukhari 6667

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالَ " وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَأَعْلِمْنِي. قَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ وَاقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ وَتَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ".

Ishaq bin Mansur berichtete mir, dass Abu Usama uns berichtete. Ubaidullah bin Umar berichtete uns. Ubaidullah überlieferte von Sa'id bin Abi Sa'id, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), dass ein Mann in die Moschee kam und das Gebet (Salat) verrichtete, und (zu dieser Zeit) saß der Gesandte Allahs (saw) in einer Ecke der Moschee. Nachdem er gebetet hatte, kam er und sagte zu ihm (saw): ‚As-salamu alaikum.‘ Er sagte zu ihm: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Er ging zurück und betete. Dann kam er und sagte zu ihm: ‚As-salamu alaikum.‘ Er sagte: „Wa alaika (und auch dir). Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Beim dritten Mal sagte dieser Mann: ‚Lehre du es mich (wie ich beten soll).‘ Er sagte: „Wenn du dich zum Gebet hinstellst, vollziehe die Waschung (Wudu) vollständig, dann wende dich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und sage Allahu akbar (Allah ist der Größte). Lies vom Qur’an, so viel dir leichtfällt. Danach verbeuge dich. Verweile so lange in der Verbeugung, bis du zur Ruhe kommst. Dann hebe deinen Kopf, bis du ganz aufrecht stehst. Dann wirf dich nieder und verweile so lange in der Niederwerfung, bis du zur Ruhe kommst. Dann hebe den Kopf, bis du aufrecht bist und im Sitzen zur Ruhe kommst. Dann wirf dich nieder, bis du in der Niederwerfung zur Ruhe kommst. Dann hebe den Kopf und stehe aufrecht. Dann tu so in deinem ganzen Gebet.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Wenn jemand seinen Eid aus Vergesslichkeit bricht

10 von 10 heute frei