Sahih al-Bukhari 6679

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الأَيْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ـ كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ} الْعَشْرَ الآيَاتِ كُلَّهَا فِي بَرَاءَتِي. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ـ وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ لِقَرَابَتِهِ مِنْهُ ـ وَاللَّهِ لاَ أُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ شَيْئًا أَبَدًا بَعْدَ الَّذِي قَالَ لِعَائِشَةَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلاَ يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى} الآيَةَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لِي. فَرَجَعَ إِلَى مِسْطَحٍ النَّفَقَةَ الَّتِي كَانَ يُنْفِقُ عَلَيْهِ وَقَالَ وَاللَّهِ لاَ أَنْزِعُهَا عَنْهُ أَبَدًا.

Abdul Aziz berichtete uns, dass Ibrahim (bin Sa'd) uns berichtete. Er überlieferte von Salih, Salih von Ibn Schihab. Ebenso berichtete uns Haddschadsch (bin Minhal), dass Abdullah bin Umar an-Numairi uns berichtete. Yunus bin Yazid al-Aili berichtete uns, er sagte: Ich hörte Zuhri. Zuhri sagte: Ich hörte von Urwa bin Zubair, Sa'id bin al-Musayyab, Alqama bin Waqqas und Ubaidullah bin Abdullah bin Utba jenes Ereignis um Hazrat Aischa (ra), die Gattin des Propheten (saw), als die Verleumder über sie sagten, was sie sagten, und Allah sie von dem freisprach, was sie erdichtet hatten. Jeder von ihnen berichtete mir ein Stück dieses Hadith. Allah offenbarte diesen Vers: „Diejenigen, welche die große Lüge vorbrachten“ (Qur’an 24:12), zehn Verse lang. Alle diese Verse betrafen meine Unschuld. Da sagte Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra), der Mistah wegen seiner nahen Verwandtschaft Unterhalt gab: ‚Bei Allah, ich werde Mistah, nachdem er über Aischa (ra) Lügen erdichtet hat, nie mehr etwas geben.‘ Da offenbarte Allah dieses Gebot: „Und die unter euch, die Reichtum und Überfluss besitzen, sollen nicht schwören, den Anverwandten … nicht zu geben“ (Qur’an 24:23). Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: ‚Doch, bei Allah, ich wünsche gewiss, dass Allah meine Fehler bedeckt und mir vergibt.‘ Und er gab Mistah wieder den Unterhalt, den er ihm früher gegeben hatte, und sagte: ‚Bei Allah, ich werde ihm diesen Unterhalt nie mehr entziehen.‘

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Der Eid über etwas, worüber man keine Gewalt hat, zur Sünde oder im Zorn

10 von 10 heute frei