Sahih al-Bukhari 680

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ ـ وَكَانَ تَبِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلاَةِ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سِتْرَ الْحُجْرَةِ يَنْظُرُ إِلَيْنَا وَهْوَ قَائِمٌ كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ فَهَمَمْنَا أَنْ نَفْتَتِنَ مِنَ الْفَرَحِ بِرُؤْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ وَظَنَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَارِجٌ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَشَارَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ وَأَرْخَى السِّتْرَ فَتُوُفِّيَ مِنْ يَوْمِهِ.

Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit, dass von Zuhri überliefert ist. Er sagte: Hazrat Anas bin Malik Ansari (ra), der dem Propheten (saw) gefolgt war, ihm gedient hatte und bei ihm gewesen war, teilte mir mit, dass in der Krankheit des Propheten (saw), in der er verstarb, Hazrat Abu Bakr (ra) sie im Gebet (Salat) zu leiten pflegte. Als schließlich der Montag kam und sie in Reihen standen, hob der Prophet (saw) den Vorhang des Gemachs. Er (saw) stand da und begann, uns anzusehen. Es war, als sei sein Gesicht ein Blatt des Heiligen Qur’an. Dann lächelte er. Beinahe wären wir vor Freude über den Anblick des Propheten (saw) außer uns geraten. Da trat Hazrat Abu Bakr (ra) auf seinen Fersen zurück, um sich in die Reihe einzufügen, und er meinte, der Prophet (saw) werde zum Gebet herauskommen. Aber der Prophet (saw) bedeutete, dass wir unser Gebet vollenden sollten, und ließ den Vorhang herab. Und er (saw) verstarb an eben diesem Tag.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 46: Gelehrte und tugendhafte Menschen haben Vorrang bei der Gebetsleitung

10 von 10 heute frei