Sahih al-Bukhari 6865

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ حَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لاَذَ بِشَجَرَةٍ وَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ. آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْدَى يَدَىَّ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا آقْتُلُهُ قَالَ " لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ".

Abdan berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Yunus berichtete uns. Yunus überlieferte von Zuhri. Ata' bin Yazid berichtete uns, dass Ubaidullah bin Adi ihm mitteilte, dass Hazrat Miqdad bin Amr Kindi (ra), der ein Verbündeter der Banu Zuhra war, ihm mitteilte, und Hazrat Miqdad (ra) hatte mit dem Propheten (saw) an der Schlacht von Badr teilgenommen. Er sagte: O Gesandter Allahs (saw), wenn ich auf einen Ungläubigen treffe und wir miteinander kämpfen und er mit dem Schwert auf meine Hand schlägt und sie abtrennt, dann hinter einem Baum Deckung sucht und sagt: Ich bin für Allah Muslim geworden, soll ich ihn töten, nachdem er dies gesagt hat? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Töte ihn nicht.“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw), er hat mir doch eine Hand abgeschlagen und dies erst gesagt, nachdem er die Hand abgetrennt hatte. Darf ich ihn töten? Er (saw) sagte: „Töte ihn nicht. Wenn du ihn tötest, wird er an deiner Stelle sein, an der du warst, bevor du ihn getötet hast, und du wirst an seiner Stelle sein, an der er war, bevor er das Wort sagte, das er gesagt hat.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Worte Allahs des Erhabenen: „Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle“

10 von 10 heute frei