Sahih al-Bukhari 6896

وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ غُلاَمًا قُتِلَ غِيلَةً فَقَالَ عُمَرُ لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ. وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ. وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلِيٌّ وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ. وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ. وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَسْوَاطٍ. وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ.

Und Ibn Baschschar sagte zu mir: Yahya (Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra): Ein Junge wurde heimtückisch getötet. Hazrat Umar (ra) sagte: Wären die Bewohner von San'a an dieser Tötung beteiligt gewesen, hätte ich sie alle töten lassen. Und Mughira bin Hakim gab von seinem Vater wieder, dass vier Männer ein Kind töteten, und Hazrat Umar (ra) sagte dasselbe. Und Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Ibn Zubair (ra), Hazrat Ali (ra) und Suwaid bin Muqarrin ließen sogar für eine Ohrfeige Vergeltung gewähren, und Hazrat Umar (ra) ließ sogar für einen Schlag mit der Durra (Lederpeitsche) Vergeltung gewähren, und Hazrat Ali (ra) ließ sogar für drei Peitschenhiebe Vergeltung gewähren, und Schuraih ließ sogar für einen Peitschenhieb und für das Kratzen mit den Fingernägeln Vergeltung gewähren.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 21: Wenn eine Gruppe einen Mann verletzt oder tötet: Werden alle bestraft oder zur Vergeltung herangezogen?

10 von 10 heute frei