Sahih al-Bukhari 6969

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَىْ جَارِيَةَ قَالاَ فَلاَ تَخْشَيْنَ فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ. قَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ.

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Yahya bin Sa'id berichtete uns. Yahya überlieferte von Qasim (bin Muhammad), dass eine Frau aus den Nachkommen Dscha'fars fürchtete, ihr Vormund könnte sie verheiraten, und sie war damit nicht einverstanden. Da ließ sie zwei ältere Männer von den Ansar, Abdur Rahman und Mudschammi', die beide Söhne von Dschariya waren, benachrichtigen. Die beiden sagten: Fürchte dich nicht, denn Hazrat Khansa' bint Khidham (ra) wurde von ihrem Vater verheiratet, und sie war damit nicht einverstanden, und der Prophet (saw) erklärte diese Ehe für ungültig. Sufyan sagte: Was Abdur Rahman betrifft, so hörte ich ihn von seinem Vater so wiedergeben: dass Hazrat Khansa' (ra) … (bis zum Ende).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Rechtskniffe bei der Heirat

10 von 10 heute frei