Sahih al-Bukhari 710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاَةِ فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ ".
وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Muhammad bin Baschschar berichtete uns, er sagte: Der Sohn von Abu Adi teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'id, Sa'id von Qatada, Qatada von Hazrat Anas bin Malik (ra), er vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Ich beginne das Gebet (Salat) und habe die Absicht, es lang zu machen, da höre ich das Weinen eines Kindes, und ich kürze es. Denn ich kenne den Schmerz, den die Mutter durch das Weinen des Kindes empfindet.“ Und Musa sagte: Aban berichtete uns. Qatada teilte uns mit, (er sagte:) Hazrat Anas (ra) teilte uns, vom Propheten (saw) überliefernd, Ebensolches mit.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei