Sahih al-Bukhari 7145

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى. قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِرَارًا مِنَ النَّارِ أَفَنَدْخُلُهَا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتِ النَّارُ وَسَكَنَ غَضَبُهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ".

Umar bin Hafs bin Ghiyath berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns. Sa'd bin Ubaida teilte uns mit. Sa'd überlieferte von Abu Abdur Rahman, er von Hazrat Ali (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sandte eine Truppe aus, setzte einen Mann der Ansar (Helfer in Medina) als Befehlshaber über sie ein und befahl den Leuten, ihm zu gehorchen. Als er dann über sie zornig wurde, sagte er: Hat der Prophet (saw) euch nicht befohlen, mir zu gehorchen? Sie sagten: Gewiss. Er sagte: Ich sage euch im Ernst: Sammelt Holz, zündet ein Feuer an und geht dann in dieses Feuer hinein. Sie sammelten Holz und zündeten ein Feuer an. Als sie hineingehen wollten, blieben sie stehen und sahen einander an. Einige von ihnen sagten: Wir sind doch dem Propheten (saw) gefolgt, um dem Feuer zu entgehen. Sollen wir nun in es hineingehen? Während sie so redeten, erlosch das Feuer, und auch sein Zorn legte sich. Dann wurde dies dem Propheten (saw) erzählt, und er (saw) sagte: „Wenn sie in dieses Feuer hineingegangen wären, wären sie nie wieder herausgekommen. Gehorsam gibt es nur im Rechten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Dem Imam zu hören und zu gehorchen, solange es keine Sünde ist

10 von 10 heute frei