Sahih al-Bukhari 7164

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ".

Und von Zuhri wird überliefert, er sagte: Salim bin Abdullah berichtete mir, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Ich hörte Hazrat Umar (ra) sagen, dass der Prophet (saw) ihm eine Gabe zu geben pflegte, und er pflegte zu sagen: Gib das jemandem, der bedürftiger ist als ich. Schließlich gab er (saw) mir einmal etwas Geld. Ich sagte: Gib das jemandem, der bedürftiger ist als ich. Da sagte der Prophet (saw): „Nimm es, mehre damit dein Vermögen und gib davon als Almosen (Sadaqa). Denn was dir von diesem Gut zukommt, ohne dass du danach spähst oder darum bittest, das nimm. Sonst aber lass deine Seele ihm nicht hinterherlaufen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 17: Die Versorgung von Richtern und Amtswaltern

10 von 10 heute frei