Sahih al-Bukhari 7252

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا} فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ. فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ.

Yahya (Balkhi) berichtete uns, dass Waki' uns mitteilte. Er überlieferte von Isra'il, Isra'il von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Hazrat Bara' (ra). Er sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) nach Medina kam, betete er sechzehn oder siebzehn Monate lang mit dem Gesicht nach Jerusalem (Bait-ul-Maqdis), und er wünschte, dass man sich zur Kaaba wendet. Da sandte Allah, der Erhabene, (den Vers) herab: „Wir sehen dich oft dein Antlitz gen den Himmel wenden; sicherlich werden Wir dann dich nach der Qibla kehren lassen, die dir gefällt …“ (Qur’an 2:145) Kurz, ihm (saw) wurde befohlen, sich zur Kaaba zu wenden. Ein Mann betete das Nachmittagsgebet (Asr) mit ihm (saw), dann ging er hinaus und kam an einigen Leuten der Ansar vorbei. Er sagte, er bezeuge, dass er mit dem Propheten (saw) gebetet habe und dass ihm befohlen worden sei, sich zur Kaaba zu wenden. (Als sie das hörten,) drehten sie sich um, während sie im Nachmittagsgebet in der Verbeugung waren.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Zulässigkeit des Berichts einer einzelnen wahrhaftigen Person in Gebetsruf, Gebet, Fasten, Erbteil und Urteilen

10 von 10 heute frei