Sahih al-Bukhari 7271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَغَشَكُمْ بِالإِسْلاَمِ وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ.
Abdullah bin Sabbah berichtete uns, dass Mu'tamir uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte Auf, dass Abul Minhal ihm berichtete, dass er Hazrat Abu Barza (ra) hörte. Er sagte: Allah macht euch durch den Islam und um Muhammads (saw) willen reich, oder er sagte: Er hat euch erhöht. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Hier steht das Wort yughnikum (das heißt: Er macht euch reich), es ist aber na'aschakum (das heißt: Er hat euch erhöht), wie man in der Urschrift des Kitab-ul-I'tisam sehen kann.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei