Sahih al-Bukhari 7290

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ".

Ishaq berichtete uns, dass Affan uns mitteilte. Wuhaib berichtete uns. Musa bin Uqba teilte uns mit: Ich hörte Abun Nadr, der von Busr bin Sa'id überlieferte. Busr überlieferte von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), dass der Prophet (saw) in der Moschee aus einer Matte ein Abteil machte, und der Gesandte Allahs (saw) betete einige Nächte darin, bis sich einige Leute bei ihm versammelten. Dann vernahmen sie in einer Nacht kein Geräusch von ihm und meinten, er (saw) sei eingeschlafen. In diesem Gedanken begannen manche von ihnen sich zu räuspern, damit er zu ihnen herauskomme. Da sagte er (saw): „Dieses euer Tun (hinter mir freiwillige Gebete zu verrichten), das ich gesehen habe, dass ihr es beständig tut, hat mich fürchten lassen, dass euch dieses Gebet zur Pflicht gemacht werden könnte, und würde es euch zur Pflicht gemacht, so könntet ihr es nicht aufrechterhalten. Ihr Leute, verrichtet dieses Gebet in euren Häusern, denn das beste Gebet eines Menschen ist das, was er in seinem Haus verrichtet, außer dem Pflichtgebet.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Das Verpönte daran, zu viele Fragen zu stellen und sich mit Unnötigem zu belasten

10 von 10 heute frei