Sahih al-Bukhari 7299

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُوَاصِلُوا ". قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ". فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَالَ ـ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.

Abdullah bin Muhammad berichtete uns, dass Hischam (bin Yusuf) uns mitteilte. Ma'mar teilte uns mit. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Fastet nicht ununterbrochen, ohne Sahur zu essen.“ Die Gefährten sagten: Du fastest doch selbst ununterbrochen (Wisal). Er (saw) sagte: „Ich bin nicht wie ihr. Ich verbringe die Nacht so, dass mein Herr mir zu essen und zu trinken gibt.“ Doch sie ließen nicht vom ununterbrochenen Fasten ab. Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Als der Prophet (saw) das sah, fastete er zwei Tage, oder (er sagte:) zwei Nächte, ohne das Fasten zu brechen. Dann sahen die Leute die Mondsichel, und der Prophet (saw) sagte: „Wäre die Mondsichel später erschienen, so hätte ich mit euch noch weiter gefastet.“ Als wollte er (saw) sie damit zurechtweisen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Missbilligung von Haarspalterei, Streit im Wissen, Übertreibung in der Religion und Neuerungen

10 von 10 heute frei