Sahih al-Bukhari 7315
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ". قَالَتْ نَعَمْ. فَقَالَ " فَاقْضُوا الَّذِي لَهُ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ".
Musaddad berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Bischr, Abu Bischr von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass eine Frau zum Propheten (saw) kam und sagte: Meine Mutter hatte gelobt, die Hadsch zu verrichten, doch sie starb, bevor sie die Hadsch verrichtete. Soll ich an ihrer Stelle die Hadsch verrichten? Er (saw) sagte: „Ja, verrichte an ihrer Stelle die Hadsch. Sag doch: Wenn deine Mutter eine Schuld hätte, würdest du sie begleichen?“ Sie sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Dann begleiche auch, was Allah zusteht, denn Allah hat mehr Anrecht darauf, dass Sein Recht erfüllt wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei