Sahih al-Bukhari 7359

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ ". وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ ـ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا ـ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا ـ أُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ ـ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ " كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي ". وَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ. وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ.

Ahmad bin Salih berichtete uns, dass Ibn Wahb uns mitteilte. Yunus teilte mir mit. Yunus überlieferte von Ibn Schihab, dass Ata' bin Abi Rabah mir mitteilte. Ata' überlieferte von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wer Knoblauch oder Zwiebeln isst, der soll sich von uns fernhalten“, oder er sagte: „sich von unserer Moschee fernhalten und in seinem Haus bleiben.“ Und man brachte ihm (saw) ein Gefäß, Ibn Wahb sagte: das heißt einen Kochtopf, in dem einige rohe Gemüse waren. Er (saw) bemerkte ihren Geruch und fragte danach. Man nannte ihm die Gemüse, die darin waren. Er (saw) sagte: „Stellt sie vor ihn hin“, und sie stellten sie vor einen der Gefährten, die bei ihm waren. Als dieser sah, dass der Heilige Prophet (saw) sie nicht gern aß, sagte er (saw): „Iss du, denn ich spreche vertraulich mit dem, mit dem du nicht vertraulich sprichst.“ Und Ibn Ufair überlieferte von Ibn Wahb, dass ein Kochtopf gebracht wurde, in dem Gemüse war. Und Laith und Abu Safwan erwähnten von Yunus die Geschichte mit dem Kochtopf nicht. Darum weiß ich nicht, ob es ein Ausspruch von Zuhri ist oder im Hadith steht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 24: Die Bestimmungen, die aus Hinweisen abgeleitet werden, und die Bedeutung eines Hinweises

10 von 10 heute frei