Sahih al-Bukhari 7410
Mu'adh bin Fadala berichtete mir, dass Hischam uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah die Gläubigen so versammeln (wie wir versammelt sind), und sie werden sagen: Wenn wir doch jemanden als Fürsprecher zu unserem Herrn bringen könnten, damit Er uns von diesem unserem Ort befreit und uns Ruhe gibt. Da werden sie zu Hazrat Adam (as) kommen und sagen: Adam, siehst du nicht den Zustand der Menschen? Allah hat dich mit Seiner Hand erschaffen, hat dir Seine Engel untertan gemacht und dich die Namen aller Dinge gelehrt. Lege doch bei deinem Herrn Fürsprache für uns ein, damit Er uns von diesem unserem Ort erlöst. Da wird Hazrat Adam (as) sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung, und er wird ihnen seinen Fehler, den er begangen hat, in Erinnerung rufen. Er wird sagen: Geht zu Noah (as), denn er ist der erste Gesandte, den Allah zu den Bewohnern der Erde gesandt hat. Da werden sie zu Hazrat Noah (as) kommen, und Hazrat Noah (as) wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung, und er wird seinen Fehler, den er begangen hat, in Erinnerung rufen. Er wird sagen: Geht vielmehr zu Abraham (as), dem Freund des Gnädigen (Khalil-ur-Rahman). Da werden sie zu Hazrat Abraham (as) kommen. Hazrat Abraham (as) wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung, und er wird ihnen seine Fehler, die er begangen hat, erwähnen. Geht jedoch zu Moses (as), einem Diener, dem Allah die Thora gegeben und mit dem Er viel gesprochen hat. Da werden sie zu Hazrat Moses (as) kommen, und er wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung, und er wird ihnen seinen Fehler, den er begangen hat, erwähnen. Geht jedoch zu Jesus (as), der Allahs Diener und Gesandter, Sein Wort und Sein Geist ist. (Als sie diese Antwort hörten,) werden sie zu Hazrat Jesus (as) kommen, und er wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung, geht vielmehr zu Hazrat Muhammad (saw), einem Diener, dem alle Fehler vergeben worden sind, die schon geschehen sind oder noch nicht geschehen sind. So werden sie zu mir kommen, und ich werde mich aufmachen und um Erlaubnis bitten, vor meinen Herrn zu treten, und mir wird erlaubt werden, vor Ihn zu treten. Wenn ich meinen Herrn sehe, werde ich mich niederwerfen, und Er wird mich in diesem Zustand lassen, solange Allah will. Dann wird zu mir gesagt: Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, du wirst gehört; bitte, dir wird gegeben; und lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen. Dann werde ich meinen Herrn mit den Lobpreisungen preisen, die Er mich lehren wird. Dann werde ich Fürsprache einlegen, und mir wird eine Grenze gesetzt, und ich werde sie ins Paradies bringen. Dann werde ich zurückkehren, und wenn ich meinen Herrn sehe, werde ich mich niederwerfen, und Er wird mich so lange lassen, wie Allah will, dass ich bleibe. Dann wird gesagt: Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, es wird gehört; bitte, es wird dir gegeben; und lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen. Ich werde meinen Herrn mit den Lobpreisungen preisen, die Er mich lehren wird. Danach werde ich Fürsprache einlegen, und Er wird mir eine Grenze setzen, und ich werde sie ins Paradies bringen. Dann werde ich zurückkehren, und wenn ich meinen Herrn sehe, werde ich mich niederwerfen, und Er wird mich so lange lassen, wie Allah will, dass ich bleibe. Dann wird gesagt: Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, es wird gehört; bitte, es wird dir gegeben; und lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen. Ich werde meinen Herrn mit den Lobpreisungen preisen, die Er mich lehren wird. Danach werde ich Fürsprache einlegen, und Er wird mir eine Grenze setzen, und ich werde sie ins Paradies bringen. Dann werde ich zurückkehren und sagen: Mein Herr, in der Hölle ist nun niemand mehr geblieben außer denen, die der Qur’an zurückgehalten hat und für die das ewige Verbleiben notwendig geworden ist.“ Der Prophet (saw) sagte: „Aus der Hölle wird auch der herauskommen, der La ilaha illallah (Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah) bekannt hat und in dessen Herzen Gutes vom Gewicht eines Gerstenkorns war. Danach wird auch der aus der Hölle herauskommen, der La ilaha illallah bekannt hat und in dessen Herzen so viel Gutes war, wie ein Weizenkorn wiegt. Danach wird auch der aus dem Feuer herauskommen, der La ilaha illallah bekannt hat und in dessen Herzen so viel Gutes war, wie ein Stäubchen wiegt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 19: Die Worte Allahs des Erhabenen: ...dem, was Ich mit Meinen beiden Händen erschaffen habe