Sahih al-Bukhari 7414

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}. قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ.

Musaddad berichtete uns. Er hörte Yahya bin Sa'id. Yahya überlieferte von Sufyan (Thauri), dass Mansur und Sulaiman mir berichteten. Beide überlieferten von Ibrahim, Ibrahim von Ubaida, Ubaida von Hazrat Abdullah (ra), dass ein Jude zum Propheten (saw) kam und sagte: O Muhammad (saw), Allah wird diese Himmel auf einen Finger legen, diese Erden auf einen Finger, die Berge auf einen Finger, die Bäume auf einen Finger und alle Geschöpfe auf einen Finger. Dann wird Er sagen: Ich bin der König. (Als er das hörte,) lachte der Gesandte Allahs (saw) so, dass seine Zähne sichtbar wurden. Dann trug er (saw) diesen Vers vor: „Sie schätzen Allah nicht, wie es Ihm gebührt …“ (Qur’an 39:68) Yahya bin Sa'id sagte, dass Fudail bin Iyad in diesem Hadith hinzufügte: Von Mansur wird überliefert, er von Ibrahim, Ibrahim von Ubaida, Ubaida von Hazrat Abdullah (ra): (Als er das hörte,) lachte der Gesandte Allahs (saw) aus Verwunderung und weil er ihn für wahrhaftig hielt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Die Worte Allahs des Erhabenen: ...dem, was Ich mit Meinen beiden Händen erschaffen habe

10 von 10 heute frei