Sahih al-Bukhari 7440
Und Haddschadsch bin Minhal sagte, dass Hammam bin Yahya uns berichtete. Qatada teilte uns mit, von Hazrat Anas (ra) überliefernd, dass der Prophet (saw) sagte: „Am Tag der Auferstehung werden die Gläubigen zurückgehalten, bis sie darüber besorgt werden und sagen: Wenn wir doch bei unserem Herrn jemanden Fürsprache einlegen ließen, damit Er uns von unserem Ort befreit! Da werden sie zu Hazrat Adam (as) kommen und sagen: Du bist Adam, der Vater aller Menschen. Allah hat dich mit Seiner Hand erschaffen, dich im Paradies wohnen lassen, die Engel sich vor dir niederwerfen lassen und dich die Namen aller Dinge gelehrt. Darum lege bei deinem Herrn Fürsprache für uns ein, damit Er uns von diesem Ort befreit.“ Er (saw) sagte: „Adam (as) wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung.“ Er (saw) sagte: „Und er wird an seinen Fehler denken, den er begangen hat, nämlich dass er von dem Baum gegessen hatte, obwohl es ihm verboten worden war. (Er wird sagen:) Geht aber zu Hazrat Noah (as), der der erste Prophet war, den Allah, der Erhabene, zu den Bewohnern der Erde gesandt hat. Daraufhin werden sie zu Hazrat Noah (as) kommen, und er wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung. Und er wird an seinen Fehler denken, den er begangen hat, nämlich dass er seinen Herrn ohne Wissen gebeten hatte. Geht aber zu Hazrat Abraham (as), dem Freund des Gnädigen (Khalil-ur-Rahman).“ Er (saw) sagte: „Daraufhin werden diese Leute zu Hazrat Abraham (as) kommen, und er wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung. Und er wird an drei Aussagen denken, die er entgegen dem Sachverhalt gemacht hatte. Geht aber zu Hazrat Moses (as), einem Diener, dem Allah die Thora gab, mit dem Er sprach und den Er Sich nahe brachte und mit dem Er vertraulich redete.“ Er (saw) sagte: „Sie werden zu Hazrat Moses (as) kommen, und er wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung. Und er wird an seinen Fehler denken, den er begangen hat, nämlich dass er einen Menschen getötet hatte. Geht aber zu Hazrat Jesus (as), der Allahs Diener und Sein Gesandter ist, Allahs Geist und Sein Wort.“ Er (saw) sagte: „Dann werden sie zu Hazrat Jesus (as) kommen, und er wird sagen: Ich bin nicht in dieser Stellung, geht aber zu Muhammad (saw), einem Diener, dem Allah alle Versäumnisse vergeben hat, die vorher geschehen sind und die noch nicht geschehen sind. Wenn sie das hören, werden sie zu mir kommen, und ich werde meinen Herrn um Erlaubnis bitten, vor Ihn in Seinen Hof zu treten, und Er wird sie mir geben. Wenn ich Ihn sehe, werde ich mich niederwerfen, und Allah wird mich in der Niederwerfung lassen, so lange Er will, dass Er mich lässt. Dann wird Er sagen: Muhammad, hebe dein Haupt und sprich, du wirst gehört werden. Lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden. Und bitte, es wird dir gegeben werden.“ Er (saw) sagte: „Ich werde mein Haupt heben und meinen Herrn mit dem Lob und Preis preisen, die Er mich lehren wird. Dann wird Er mir eine Grenze festlegen. Ich werde von dort hinausgehen und diese Leute ins Paradies bringen.“ Qatada sagte: Ich hörte Hazrat Anas (ra) auch sagen: „Ich werde von dort hinausgehen, sie aus dem Feuer herausholen und ins Paradies bringen. Dann werde ich zurückkehren und meinen Herrn um Erlaubnis bitten, in Seinen Hof einzutreten, und Er wird sie mir geben. Wenn ich Ihn sehe, werde ich mich niederwerfen, und so lange Allah will, dass ich bleibe, werde ich in der Niederwerfung bleiben. Dann wird Er sagen: Muhammad, hebe dein Haupt und sprich, du wirst gehört werden. Lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden. Und bitte, es wird dir gegeben werden.“ Er (saw) sagte: „Ich werde mein Haupt heben und meinen Herrn mit dem Lob und Preis preisen, die Er mich lehren wird.“ Er (saw) sagte: „Dann werde ich Fürsprache einlegen, und Er wird mir eine Grenze festlegen.“ (Er (saw) sagte:) „Ich werde sie ins Paradies bringen.“ Qatada sagte: Und ich hörte Hazrat Anas (ra) sagen, dass er (saw) sagte: „Ich werde von dort hinausgehen, sie aus dem Feuer herausholen und ins Paradies bringen. Dann werde ich zum dritten Mal zurückkehren und meinen Herrn um Erlaubnis bitten, vor Ihm in Seinen Hof einzutreten, und sie wird mir gegeben werden. Wenn ich Ihn sehe, werde ich mich niederwerfen, und so lange Allah will, dass ich in der Niederwerfung bleibe, werde ich in der Niederwerfung bleiben. Dann wird Allah sagen: Muhammad, hebe dein Haupt und sprich, du wirst gehört werden. Lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden. Und bitte, es wird dir gegeben werden.“ Er (saw) sagte: „Dann werde ich mein Haupt heben und meinen Herrn mit dem Lob und Preis preisen, die Er mich lehren wird.“ Er (saw) sagte: „Dann werde ich Fürsprache einlegen, und Er wird mir eine Grenze festlegen. Ich werde von dort aus sie ins Paradies bringen.“ Qatada sagte: Ich hörte von Hazrat Anas (ra), dass er (saw) sagte: „Ich werde sie aus dem Feuer herausholen und ins Paradies bringen, bis im Feuer nur noch diejenigen übrig bleiben, die der Qur’an zurückgehalten hat, das heißt, für die das ewige Verweilen feststeht.“ (Hazrat Anas (ra) sagte:) Dann trug er (saw) diesen Vers vor: „Mag sein, dass dich dein Herr zu einem löblichen Rang erhebt.“ (Qur’an 17:80) Hazrat Anas (ra) sagte: Und das ist der gelobte Rang (Maqam Mahmud), der eurem Propheten (saw) versprochen wurde.
KI-übersetzt von Islam-Today