Sahih al-Bukhari 7448

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ". فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ مَعَهُ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيَّ وَنَفْسُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ كَأَنَّهَا شَنَّةٌ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ أَتَبْكِي فَقَالَ " إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ".

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abdulwahid uns mitteilte. Asim berichtete uns. Asim überlieferte von Abu Uthman, Abu Uthman von Usama. Er sagte: Der Sohn einer der Töchter des Propheten (saw) lag im Sterben. Da schickte sie ihm (saw) die Botschaft, er möge zu ihr kommen. Er (saw) ließ ihr ausrichten: „Allah gehört, was Er genommen hat, und Ihm gehört, was Er gegeben hat, und jeder wird seine festgesetzte Frist erreichen. Darum soll sie geduldig sein und das Wohlgefallen Allahs suchen.“ Da ließ seine Tochter ihn (saw) rufen und beschwor ihn. Daraufhin stand der Gesandte Allahs (saw) auf, und ich, Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra), Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) und Hazrat Ubada bin Samit (ra) standen mit ihm (saw) auf. Als wir hineingingen, gaben die Hausleute dem Gesandten Allahs (saw) das Kind, und der Atem dieses Kindes rasselte in seiner Brust. Hazrat Usama (ra) sagte: Ich meinte, es sei wie ein alter Wasserschlauch. Als der Gesandte Allahs (saw) diesen Zustand sah, weinte er. Hazrat Sa'd bin Ubada (ra) sagte: Du weinst? Er (saw) sagte: „Allah erbarmt Sich von Seinen Dienern nur derer, die barmherzig sind.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 25: Die Worte Allahs des Erhabenen: Wahrlich, die Barmherzigkeit Allahs ist den Rechtschaffenen nahe

10 von 10 heute frei