Sahih al-Bukhari 7449

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. وَقَالَتِ النَّارُ ـ يَعْنِي ـ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ. فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي. وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ـ قَالَ ـ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. ثَلاَثًا حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ ".

Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim berichtete uns, dass Ya'qub uns mitteilte. Mein Vater berichtete uns. Sein Vater überlieferte von Salih bin Kaisan, Salih von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra). Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferte vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Das Paradies und das Feuer brachten vor ihrem Herrn einen Streit vor. Das Paradies sagte: Mein Herr, was ist mit mir, dass in mich nur diejenigen eingehen, die unter den Menschen schwach und gering waren? Das Feuer sagte: Ich bin eigens für die Hochmütigen bestimmt worden. Allah, der Erhabene, sagte zum Paradies: Du bist Meine Barmherzigkeit. Und zum Feuer sagte Er: Du bist Meine Strafe. Wen Ich will, den strafe Ich durch dich. Und jedes von euch beiden wird so viele bekommen, dass es davon voll wird.“ Er (saw) sagte: „Das Paradies wird so gefüllt werden, dass Allah keinem Seiner Geschöpfe Unrecht tut. Und die Sache ist die, dass Er für das Feuer erschafft, wen Er will, und sie werden hineingeworfen, und es wird dreimal sagen: Gibt es noch mehr? Bis Allah, der Erhabene, schließlich Seinen Fuß hineinsetzt, wodurch es voll wird, und es wird sich von allen Seiten zusammenziehen und sagen: Genug, genug, genug.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 25: Die Worte Allahs des Erhabenen: Wahrlich, die Barmherzigkeit Allahs ist den Rechtschaffenen nahe

10 von 10 heute frei