Sahih al-Bukhari 7454

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى لاَ يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا ".

Adam berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. A'masch berichtete uns: Ich hörte Zaid bin Wahb. (Er sagte:) Ich hörte Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) uns berichtete, und er war wahrhaftig, und ihm wurde die Wahrheit gesagt: „Die Bestandteile der Erschaffung eines jeden von euch werden im Leib seiner Mutter vierzig Tage oder vierzig Nächte lang gesammelt. Danach wird er ebenso lange zu einem Gerinnsel (Alaqa). Dann wird er ebenso lange zu einem Fleischklumpen (Mudgha). Dann wird ein Engel zu ihm gesandt, dem vier Dinge befohlen werden. Er schreibt seinen Lebensunterhalt, seine Lebensdauer und seine Taten auf und auch, ob er unglückselig oder glückselig ist. Dann wird ihm die Seele eingehaucht. Dann tut einer von euch fortwährend die Werke der Paradiesbewohner, bis zwischen ihm und dem Paradies nur noch eine Elle bleibt. Da kommt ihm das Geschriebene der Vorherbestimmung schnell zuvor, und er tut die Werke der Höllenbewohner und geht ins Feuer ein. Und einer von euch tut fortwährend die Werke der Höllenbewohner, bis zwischen ihm und der Hölle nur noch eine Elle bleibt. Inzwischen kommt ihm das Geschriebene der Vorherbestimmung schnell zuvor, und er tut die Werke der Paradiesbewohner und geht ins Paradies ein.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 28: Die Worte des Erhabenen: Und Unser Wort ist bereits ergangen an Unsere gesandten Diener

10 von 10 heute frei