Sahih al-Bukhari 7481
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan uns mitteilte. Er überlieferte von Amr, Amr von Ikrima, Ikrima von Hazrat Abu Huraira (ra). Er führte diesen Bericht auf den Propheten (saw) zurück. Er (saw) sagte: „Wenn Allah im Himmel eine Sache beschließt, schlagen die Engel, wenn sie Sein Wort hören, in Demut mit ihren Flügeln, was einen Laut gibt wie das Schlagen einer Kette auf einen Stein.“ Ali (bin Madini) sagte: Andere Überlieferer als Sufyan sagten, dass (in diesem Hadith statt صَفْوَانٍ) صَفَوَانٍ steht. „Dieser Laut gelangt (zu den Bewohnern des Himmels). … wenn der Schrecken aus ihren Seelen gewichen ist und sie fragen: ‚Was hat euer Herr gesprochen?‘, sie antworten werden: ‚Die Wahrheit‘. Und Er ist der Erhabene, der Große.“ (Qur’an 34:24) Ali sagte: Und Sufyan berichtete uns, dass Amr uns eben dies mitteilte. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Abu Huraira (ra). Sufyan sagte: Amr sagte: Ich hörte Ikrima, dass Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete. Ali sagte: Ich fragte Sufyan: Hat (Amr bin Dinar so) gesagt: Ich hörte Ikrima? Ikrima sagte: Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra)? Er sagte: Ja. Ich sagte zu Sufyan, dass ein Mann so überlieferte, dass von Amr bin Dinar berichtet wird, dass er von Ikrima, Ikrima von Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferte. Er führte es auf den Propheten (saw) zurück, dass er diesen Vers so las: فُزِّعَ. Sufyan sagte: Amr las ebenso. Ich weiß nicht, ob er es so gehört hatte oder nicht. Sufyan sagte: Das ist unsere Lesart.
KI-übersetzt von Islam-Today