Sahih al-Bukhari 7540

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ". يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

Ahmad bin Abi Suraidsch berichtete uns, dass Schababa uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns. Schu'ba überlieferte von Mu'awiya bin Qurra Muzani, Mu'awiya von Hazrat Abdullah bin Mughaffal Muzani (ra). Er sagte: Ich sah den Gesandten Allahs (saw) am Tag der Eroberung Mekkas auf einer Kamelstute reiten, die ihm (saw) gehörte. Er (saw) trug die Sure al-Fath vor, oder (er sagte:) er trug aus der Sure al-Fath vor. Hazrat Abdullah (ra) sagte: Er (saw) trug diese Lesung mit Tardschi' (wiederholendem Schwingen der Stimme) vor. (Schu'ba) sagte: Indem er dies sagte, trug Mu'awiya vor und ahmte dabei die Lesung von Hazrat Ibn Mughaffal (ra) nach, und er sagte: Wenn ich nicht befürchten müsste, dass sich die Leute bei euch versammeln, würde ich ebenso mit Tardschi' vortragen, wie Hazrat Ibn Mughaffal (ra) in Nachahmung des Propheten (saw) mit Tardschi' vorgetragen hat. Ich fragte Mu'awiya: Wie trug Hazrat Ibn Mughaffal (ra) mit Tardschi' vor? Da sagte er: Aa aa aa, dreimal.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 50: Was der Heilige Prophet (saw) erwähnte und von seinem Herrn berichtete

10 von 10 heute frei