Sahih al-Bukhari 774a

وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بِ ـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى. فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ. وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ". فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّهَا. فَقَالَ " حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ ".

Und Ubaidullah bin Umar überlieferte von Thabit, Thabit von Hazrat Anas (ra), dass ein Mann von den Ansar (Helfer in Medina) sie in der Moschee von Quba im Gebet zu leiten pflegte. Immer wenn er eine Sure von denen begann, die im Gebet (Salat) rezitiert werden, rezitierte er zuerst Qul huwallah. Wenn er sie rezitiert hatte, rezitierte er danach eine andere Sure mit ihr, und so tat er es in jeder Rak'a. Seine Gefährten sprachen ihn darauf an und sagten: Du beginnst mit dieser Sure und meinst dann nicht, dass diese Sure dir genügt, sondern rezitierst noch eine andere Sure. Rezitiere also entweder nur diese, oder lass sie weg und rezitiere eine andere Sure. Er sagte: Ich werde sie keinesfalls weglassen. Wenn es euch lieb ist, dass ich euch auf diese Weise im Gebet leite, bleibe ich euer Imam, und wenn euch das nicht lieb ist, verlasse ich euch. Und sie hielten ihn für den Besten unter sich und wollten nicht, dass ein anderer als er ihr Imam sei. Als der Prophet (saw) zu ihnen kam, berichteten sie ihm (saw) von diesem Vorfall. Er (saw) sagte: „O Soundso! Was hält dich davon ab, das zu tun, was deine Gefährten dir sagen? Und was ist der Grund, dass du diese Sure in jeder Rak'a für dich verbindlich gemacht hast?“ Er sagte: Diese Sure ist mir sehr lieb. Er (saw) sagte: „Die Liebe zu ihr hat dich ins Paradies gebracht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 105: Die laute Rezitation im Morgengebet (Fajr)

10 von 10 heute frei