Sahih al-Bukhari 844

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ".
وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا وَعَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا. وَقَالَ الْحَسَنُ الْجَدُّ غِنًى.

Muhammad bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Von Abdul Malik bin Umair wird überliefert, dass er von Warrad, dem Schreiber von Hazrat Mughira bin Schu'ba (ra), überlieferte, dass er sagte: Hazrat Mughira bin Schu'ba (ra) diktierte mir einen Brief an Hazrat Mu'awiya (ra), dass der Heilige Prophet (saw) nach jedem Pflichtgebet zu sagen pflegte: „Es gibt keinen Gott außer Allah. Er ist der Einzige, Er hat keinen Teilhaber. Ihm gehört das Königtum, und Ihm gebührt aller Preis, und Er hat Macht über alle Dinge. O Allah, niemand kann zurückhalten, was Du gibst, und niemand kann geben, was Du zurückhältst. Keinem, der Rang und Stellung besitzt (Vermögen, Abstammung usw.), wird seine Stellung gegen Dich nützen.“
Und Schu'ba sagte: Dieser Hadith wird von Abdul Malik überliefert. Er überlieferte ihn von Hakam, Hakam von Qasim bin Mukhaimira, und er von Warrad. Und Hasan (Basri) (rh) sagte: „Dschadd“ bedeutet Reichtum.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 155: Das Gedenken Allahs (Dhikr) nach dem Gebet

10 von 10 heute frei