Sahih al-Bukhari 850

وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ كَتَبَ إِلَيْهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مِنْ صَوَاحِبَاتِهَا قَالَتْ كَانَ يُسَلِّمُ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ. وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ تَحْتَ مَعْبَدِ بْنِ الْمِقْدَادِ ـ وَهْوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ ـ وَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْقُرَشِيَّةُ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ الْفِرَاسِيَّةِ. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ حَدَّثَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Und (Sa'id) bin Abi Maryam sagte: Nafi bin Yazid teilte uns mit, er sagte: Dscha'far bin Rabi'a berichtete mir, dass Ibn Schihab ihm schrieb, er sagte: Hind bint Harith Firasiyya berichtete mir, von Hazrat Umm Salama (ra), der Gattin des Propheten (saw), überliefernd, und diese (Hind) gehörte zu ihren Freundinnen. Sie sagte: Wenn der Heilige Prophet (saw) den Friedensgruß (Salam) sprach, gingen die Frauen fort und betraten ihre Häuser, bevor der Gesandte Allahs (saw) sich abwandte. Und Ibn Wahb überlieferte von Yunus, er von Ibn Schihab, dass Hind Firasiyya ihm berichtete. Und Uthman bin Umar sagte: Yunus teilte uns mit, dass von Zuhri überliefert wird. Er sagte: Hind Firasiyya teilte mir mit. Und (Muhammad bin Walid) Zubaidi sagte: Zuhri teilte mir mit, dass Hind bint Harith Quraschiyya ihm berichtete, und sie war die Frau von Ma'bad bin Miqdad, und dieser war ein Verbündeter der Banu Zuhra, und sie pflegte die Gattinnen des Propheten (saw) zu besuchen. Und Schu'aib überlieferte von Zuhri: Hind Quraschiyya berichtete mir. Und Ibn Abi Atiq (Muhammad bin Abdullah) überlieferte ebenfalls von Zuhri, und Zuhri von Hind Firasiyya. Und Laith sagte: Yahya bin Sa'id berichtete mir, dass Ibn Schihab ihm mitteilte, dass von einer Frau der Quraisch überliefert wird, dass sie es ihm, vom Propheten (saw) überliefernd, berichtete.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 157: Das Verweilen des Imams an seinem Gebetsplatz nach dem Friedensgruß

10 von 10 heute frei