Sahih al-Bukhari 855

Sa'id bin Ufair berichtete uns, er sagte: Ibn Wahb teilte uns mit. Er überlieferte von Yunus (bin Yazid), Yunus von Ibn Schihab, dass Ata meinte, dass Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) meinte: Der Prophet (saw) sagte: „Wer Knoblauch oder Zwiebeln gegessen hat, der soll sich von uns fernhalten“, oder er sagte: „der soll sich von unserer Moschee fernhalten und in seinem Haus sitzen bleiben.“ Und dem Propheten (saw) wurde ein Topf gebracht, in dem grünes Gemüse war. Er (saw) bemerkte einen Geruch daran und fragte nach. Ihm wurde gesagt, welches Gemüse darin war. Er sagte: „Bringt es zu dem und dem Gefährten“, der bei ihm (saw) war. Als er sah, dass auch dieser es nicht essen mochte, sagte er: „Iss, denn ich führe vertrauliche Zwiesprache mit dem, mit dem du keine vertrauliche Zwiesprache führst.“ Und Ahmad bin Salih überlieferte von Ibn Wahb diese Worte: „utiya bi-badrin“ (statt „utiya bi-qidrin“). Ibn Wahb sagte: Das heißt eine Platte, auf der grünes Gemüse war. Und Laith und Abu Safwan haben von Yunus die Begebenheit mit dem Topf nicht berichtet. (Imam Bukhari (rh) sagt:) Deshalb weiß ich nicht, ob es eine Aussage von Zuhri ist oder ob es so im Hadith selbst steht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 160: Was über rohen Knoblauch, Zwiebeln und Lauch überliefert wurde