Sahih al-Bukhari 859

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا ـ يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ جِدًّا ـ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ فَأَتَاهُ الْمُنَادِي يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ. قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ إِنَّ رُؤْيَا الأَنْبِيَاءِ وَحْىٌ ثُمَّ قَرَأَ {إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ}.

Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Von Amr (bin Dinar) wird überliefert, dass er sagte: Kuraib teilte mir, von Hazrat Ibn Abbas (ra) überliefernd, mit. Er sagte: Ich übernachtete eines Nachts bei meiner Tante mütterlicherseits, Hazrat Maimuna (ra). Der Prophet (saw) schlief ein. Als ein Teil der Nacht vergangen war, stand der Gesandte Allahs (saw) auf und vollzog aus einem alten, aufgehängten Wasserschlauch eine leichte Waschung (Wudu). Amr bin Dinar beschrieb sie als sehr leicht. Dann stellte er sich hin und begann zu beten. Auch ich stand auf und vollzog die Waschung (leicht) wie er. Dann kam ich und stellte mich an seine linke Seite. Er nahm mich von meinem Platz weg und stellte mich an seine rechte Seite. Dann betete er, so viel Allah wollte. Danach legte er sich hin und schlief, bis er tief atmete. Dann kam der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) zu ihm, um ihm das Gebet (Salat) anzukündigen. Er stand auf, ging mit ihm zum Gebet und leitete das Gebet, und er vollzog keine Waschung. (Sufyan sagt:) Wir sagten zu Amr (bin Dinar): Manche Leute sagen, dass die Augen des Propheten (saw) zwar schliefen, sein Herz aber nicht schlief. Amr (bin Dinar) sagte: Ich hörte Ubaid bin Umair sagen, dass die Traumgesichte der Propheten Offenbarung sind. (Und als er dies sagte,) rezitierte Ubaid diesen Vers: „ich habe im Traum gesehen, dass ich dich schlachte“ (Qur’an 37:103).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 161: Die Gebetswaschung für Knaben, wann die Ganzwaschung für sie Pflicht wird, ihre Teilnahme an den Gebeten und ihre Reihen

10 von 10 heute frei