Sahih al-Bukhari 90
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Muhammad bin Kathir berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Abi Khalid, Ibn Abi Khalid von Qais bin Abi Hazim, Qais von Hazrat Abu Mas'ud Ansari. Er sagte: Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs (saw), es ist mir nicht möglich, das Gebet (Salat) in der Gemeinschaft zu verrichten, weil der Soundso uns ein sehr langes Gebet leitet.“ Ich habe den Propheten (saw) bei keiner Ermahnung zorniger gesehen als an jenem Tag. Er (saw) sagte: „O ihr Leute! Ihr stoßt (die Menschen) ab. Wer den Leuten das Gebet leitet, soll es kurz halten, denn unter ihnen gibt es Kranke, Schwache und Menschen mit Anliegen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 28: Zorn bei Ermahnung und Lehre, wenn man etwas Unerwünschtes sieht
10 von 10 heute frei