Sahih al-Bukhari 92

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ". قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ". فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.

Muhammad bin Ala berichtete uns, er sagte: Abu Usama teilte uns mit. Er überlieferte von Buraid, Buraid von Abu Burda, Abu Burda von Hazrat Abu Musa. Er sagte: Der Prophet (saw) wurde nach einigen Dingen gefragt, die ihm (saw) missfielen. Als ihm sehr viele Fragen gestellt wurden, wurde er zornig und sagte zu den Leuten: „Fragt mich, wonach ihr wollt.“ Da sagte ein Mann: „Wer ist mein Vater?“ Er sagte: „Dein Vater ist Hudhafa.“ Danach stand ein anderer auf und sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wer ist mein Vater?“ Er sagte: „Dein Vater ist Salim, der Freigelassene von Schaiba.“ Als Hazrat Umar (ra) die (Veränderung) in seinem Gesicht sah, sagte er: „O Gesandter Allahs (saw), wir wenden uns (von unserem Fehler) Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, zu.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 28: Zorn bei Ermahnung und Lehre, wenn man etwas Unerwünschtes sieht

10 von 10 heute frei