Sahih al-Bukhari 924
Yahya bin Bukair berichtete uns, er sagte: Laith teilte uns mit. Er überlieferte von Uqail (bin Khalid), Uqail von Ibn Schihab. Er sagte: Urwa teilte mir mit, dass Hazrat Aischa (ra) ihm berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) einmal um Mitternacht hinausging und in der Moschee betete, und einige Leute beteten hinter ihm mit. Am Morgen sprachen die Leute (nachdem sie es von den Betenden gehört hatten) untereinander (darüber). (In der zweiten Nacht) versammelten sich noch mehr Leute als zuvor und beteten mit dem Gesandten Allahs (saw). Am Morgen sprachen die Leute untereinander darüber. In der dritten Nacht wurden die Leute in der Moschee noch zahlreicher. Der Gesandte Allahs (saw) kam heraus, und die Leute beteten hinter ihm. Als die vierte Nacht kam, konnte die Moschee die Leute nicht mehr fassen (doch er (saw) kam nicht aus dem Haus heraus), bis er schließlich zum Morgengebet kam. Als er das Morgengebet (Fadschr) beendet hatte, wandte er sich den Leuten zu und sprach das Glaubensbekenntnis (Taschahhud). Dann sagte er: „Nun denn (Amma ba'd). Es war mir nicht verborgen, dass ihr in der Moschee wart, doch ich fürchtete, dass euch dieses Gebet (Salat) zur Pflicht gemacht werden könnte und ihr dazu nicht imstande sein würdet.“ (Wie Uqail) hat auch Yunus (bin Yazid) diese Überlieferung berichtet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 29: Das Sagen von „Amma ba'd“ in der Predigt nach dem Lobpreis