Sahih al-Bukhari 965

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسْكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ " اجْعَلْهُ مَكَانَهُ وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".

Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns. Er sagte: Zubaid (bin Harith) berichtete uns, er sagte: Ich hörte Scha'bi, dass von Hazrat Bara bin Azib überliefert wird. Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Das Erste, was wir an diesem unserem Festtag tun, ist, dass wir das Gebet (Salat) verrichten. Dann kehren wir zurück und opfern. Wer so handelt, der ist genau unserem Weg gefolgt. Und wer vor dem Gebet geschlachtet hat, das ist nur Fleisch, das er für seine Hausleute bereitet hat. Mit dem Opfer hat es nichts zu tun.“ Darauf sagte ein Mann von den Ansar, der Hazrat Abu Burda bin Niyar (ra) genannt wurde: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe schon geschlachtet. Nun habe ich ein einjähriges Zicklein, das besser ist als eine zweijährige Ziege. Er (saw) sagte: „Schlachte es an seiner Stelle. Nach dir wird diese Erlaubnis niemandem genügen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Die Predigt nach dem Festgebet

10 von 10 heute frei