Sahih al-Bukhari 979

قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ شَهِدْتُ الْفِطْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ يُصَلُّونَهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يُخْطَبُ بَعْدُ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجْلِسُ بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ مَعَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} الآيَةَ ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا " آنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ ". قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا نَعَمْ. لاَ يَدْرِي حَسَنٌ مَنْ هِيَ. قَالَ " فَتَصَدَّقْنَ " فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ لَكُنَّ فِدَاءٌ أَبِي وَأُمِّي فَيُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ. قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ الْفَتَخُ الْخَوَاتِيمُ الْعِظَامُ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.

Ibn Dschuraidsch sagt, dass Hasan bin Muslim ihm mitteilte. Er überlieferte von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Ich habe mit dem Propheten (saw), mit Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar und Hazrat Uthman (ra) das Fastenbrechenfest (Id-ul-Fitr) gefeiert. Sie pflegten das Gebet (Salat) vor der Predigt (Khutba) zu verrichten. Dann, danach, fand die Predigt statt. Der Prophet (saw) kam heraus. (Ich erinnere mich daran so,) als sähe ich ihn (noch jetzt), wie er die Leute mit seiner Hand Platz nehmen ließ. Er (saw) kam, die Reihen durchschreitend, zu den Frauen. Hazrat Bilal (ra) war bei ihm. Er rezitierte (die Verse der Sure al-Mumtahina): „O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen und dir den Treueid leisten, …“ (Qur’an 60:13). Als er mit der Rezitation dieser Verse fertig war, sagte er: „Haltet ihr an diesen Dingen fest?“ Darauf sagte eine von ihnen: Ja. Die anderen Frauen antworteten ihm nicht. Hasan (bin Muslim) weiß nicht, wer sie war. Er (saw) sagte: „Nun, gebt Almosen (Sadaqa).“ Hazrat Bilal (ra) breitete sein Gewand aus und sagte: Her damit, werft hinein, mein Vater und meine Mutter seien euch geopfert. Und sie warfen Ringe und Fingerringe nach und nach in das Gewand von Hazrat Bilal (ra). Abdur Razzaq sagte: „Fatakh“ bedeutet große Ringe, die es in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) gab.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Die Ermahnung der Frauen durch den Imam am Festtag

10 von 10 heute frei