asch-Schama'il al-Muhammadiyya 7: Der Herr beider Welten, das Siegel der Propheten, Muhammad Mustafa (saw)
Hazrat Hasan bin Ali (ra) berichtete: Ich fragte meinen Onkel mütterlicherseits, Hazrat Hind (ra) bin Abi Hala, nach dem gesegneten Aussehen des Propheten (saw). Er beschrieb das Aussehen des Propheten (saw) sehr gut, und ich wünschte, dass er auch mir gegenüber etwas von diesen (Gesichtszügen) erwähnte, woran ich mich festhalten könnte. Da erzählte er: Der Gesandte Allahs (saw) war von ehrfurchtgebietender und stattlicher Gestalt. Sein (saw) gesegnetes Gesicht leuchtete wie der Vollmond. Er war etwas größer als mittelgroß und etwas kleiner als hochgewachsen. Sein Kopf war groß, das Haar gewellt (oder etwas wellig). Wenn sich ein Scheitel leicht ziehen ließ, zog er ihn, sonst nicht. Wenn das Haar länger wurde, reichte es über die Ohrläppchen hinaus. Die Farbe wie eine Blüte, eine breite Stirn, die Augenbrauen lang, fein und voll; sie waren nicht zusammengewachsen, zwischen ihnen war eine Ader, die im Zorn hervortrat. Die Nase gerade, auf ihr schimmerte ein Licht; einem flüchtigen Betrachter erschien sie erhoben. Der gesegnete Bart dicht, die Wangen weich, der Mund weit, die Zähne mit Zwischenräumen, die Augenwinkel fein. Sein Hals war schön und lang wie der Hals einer Karaffe, und eine Röte schimmerte darauf. An Reinheit wie Silber. Die Glieder waren ebenmäßig. Der Körper etwas kräftig, aber überaus wohlgeformt und fest. Bauch und Brust auf gleicher Höhe. Er hatte eine breite Brust. Zwischen den beiden Schultern war ein Abstand. Die Gelenke kräftig und voll. Der Körper glänzend und unbehaart, Brust und Bauch frei von Haaren, außer einem feinen Streifen, der wie eine Linie von der Brust bis zum Nabel verlief. Auf beiden Armen, den Schultern und dem oberen Teil der Brust waren Haare. Die Handgelenke lang, die Handflächen breit, Hände und Füße fleischig und weich, die Finger lang, die Fußsohlen etwas gewölbt, die Füße weich und glatt, sodass Wasser nicht auf ihnen stehen blieb. Wenn er ging, hob er die Füße kraftvoll. Er hob die Füße etwas nach vorn geneigt. Er ging mit Demut und war schnellen Schrittes; wenn er ging, wirkte es, als stiege er von einer Anhöhe herab. Wenn er sich einer Seite zuwandte, wandte er sich ganz zu. Er hielt den Blick gesenkt; statt nach oben zum Himmel fiel sein Blick mehr auf die Erde. Meist waren seine Augen halb geöffnet. Meist nahm sein Blick die Dinge (in einem Augenblick) wahr. Er ging hinter seinen Gefährten (ra) (um auf sie zu achten). Jeden, dem er begegnete, grüßte er als Erster.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 5: Der Herr beider Welten, das Siegel der Propheten, Muhammad Mustafa (saw)