Sahih Muslim 828: Das Gebet und seine Voraussetzungen

Hazrat Mu'awiya bin Hakam as-Sulami (ra) berichtete: Einmal, als ich mit dem Gesandten Allahs (saw) das Gebet (Salat) verrichtete, nieste jemand von den Leuten. Darauf sagte ich: Yarhamukallah, das heißt: Allah erbarme sich deiner. Da begannen die Leute, mich anzustarren. Ich sagte: Möge meine Mutter mich verlieren! Was ist mit euch, dass ihr mich so anseht? Darauf begannen sie, sich mit den Händen auf die Oberschenkel zu schlagen. Als ich sah, dass sie mich zum Schweigen bringen wollten, schwieg ich. Als der Gesandte Allahs (saw) das Gebet beendet hatte (meine Eltern seien für ihn (saw) geopfert, ich habe weder vor ihm noch nach ihm je einen besseren Lehrer gesehen als ihn), bei Gott, da hat er (saw) mich weder getadelt noch geschlagen noch beschimpft. Er sagte (nur): „Dies ist das Gebet. Darin ist keine menschliche Rede angebracht. Es ist nur Lobpreisung (Tasbih), Verherrlichung (Takbir) und die Rezitation des Qur’an“, oder wie der Gesandte Allahs (saw) es sagte. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich komme erst vor kurzem aus der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya), und nun hat Allah gewiss (die Religion) Islam gebracht. Unter uns gibt es Männer, die zu Wahrsagern gehen. Er (saw) sagte: „Geh nicht zu ihnen.“ Er sagte: Unter uns gibt es Männer, die Vorzeichen deuten. Er (saw) sagte: „Das ist etwas, das sie in ihrer Brust empfinden. Es soll für sie (aber) kein Hindernis sein.“

عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ؟ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ فَوَاللّٰهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَا شَتَمَنِي قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللّٰهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتِهِمْ قَالَ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Das Gebet und seine Voraussetzungen

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Fasl-ul-Khitab fi Mas’alati Fatihatil-Kitab: Urdu
10 von 10 heute frei