asch-Schama'il al-Muhammadiyya 217: Der Herr beider Welten, das Siegel der Propheten, Muhammad Mustafa (saw)
Hazrat Hasan bin Ali (ra) berichtete: Ich sagte zu meinem Onkel mütterlicherseits, Hind bin Abi Hala (ra): Erzähl mir von der Art, wie der Gesandte Allahs (saw) sprach. Er war sehr geübt darin, die Eigenschaften des Heiligen Propheten (saw) zu beschreiben. Er erzählte: Über den Gesandten Allahs (saw) kamen fortwährend Sorgen, und er (saw) war stets in anhaltendes und tiefes Nachdenken versunken. Er hatte selten Gelegenheit zur Ruhe. Meist schwieg er. Ohne Notwendigkeit sprach er nicht. Er begann seine Rede mit dem Namen Allahs und beendete sie (ebenfalls mit dem Namen Allahs). Er sprach Worte, die weite Bedeutungen und Inhalte umfassten. Die Worte seiner Rede waren voneinander getrennt und deutlich. Darin war nichts Überflüssiges und auch kein Mangel. Er war weder schroff noch schwach und unbedeutend. Er ehrte jede Gabe, auch wenn sie noch so klein war. Keine Gabe tadelte er auch nur im Geringsten. Speisen und Getränke allerdings tadelte er weder, noch lobte er sie. Weder die Welt noch was mit ihr zusammenhängt, erzürnte ihn. Wenn aber das Recht überschritten oder ein Recht widerrechtlich an sich gerissen wurde, dann konnte vor ihm nichts bestehen, bis er für Abhilfe gesorgt hatte. Um seiner selbst willen wurde er niemals zornig, und er nahm dafür auch keine Vergeltung. Wenn er auf etwas zeigte, dann mit der ganzen Hand. Wenn er Erstaunen ausdrückte, drehte er die Hand um, und wenn er sprach, bewegte er die Hand dementsprechend und legte die rechte Handfläche auf die Innenseite des linken Daumens. Wenn er verärgert war, wandte er sich ab und zeigte sein Missfallen. Wenn er froh war, senkte er die Augen. Sein Lachen ging höchstens bis zum Lächeln (das heißt, er lachte nie laut auf). Seine gesegneten Zähne sahen aus wie Hagelkörner, die aus einer Wolke fallen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 5: Der Herr beider Welten, das Siegel der Propheten, Muhammad Mustafa (saw)